| 1. | How much that will raise depends on the carbon price.
le montant des fonds ainsi rassemblés dépendra du prix du carbone. |
| 2. | Energy is part of the ets and carbon price must be the main driver of development.
l'énergie fait partie du sceqe et le prix du carbone doit être le principal moteur du développement. |
| 3. | I want us to see carbon prices rise so we drive forward the low carbon investments in the future.
je veux que nous voyions les prix du carbone grimper afin qu'à l'avenir , nous encouragions les investissements faibles en carbone. |
| 4. | Establishing a carbon price, through tax, trading or regulation, is an essential foundation for climate change policy.
Établir un prix du carbone par le biais d'une taxe, du marché ou de la régulation est un élément fondamental d'une politique du changement climatique. |
| 5. | This decision was made as a precautionary measure to take into account the possibility of a rise in the price of carbon in the future.
cette décision a été prise à titre de mesure de précaution afin de tenir compte de la possibilité d'une hausse du prix du carbone à l'avenir. |
| 6. | Not when that means the carbon price will be driven so low that there will be nothing like the necessary stimulus for investment in green energy alternatives.
pas si cela signifie que le prix du carbone deviendra si bas qu'il n'y aura plus aucune motivation à investir dans des solutions énergétiques propres. |
| 7. | For this reason , these demonstration projects are not mandatory as they depend to a large extent on the price of carbon and the technology.
c'est pour cette raison que ces projets de démonstration ne sont pas obligatoires , car ils dépendent , dans une large mesure , du prix du carbone et de la technologie. |
| 8. | On the other hand , we should remember that charges on carbon dioxide emissions create difficulties for the economy and result in higher production costs in almost every sector.
d'un autre côté , il ne faut pas oublier que l'instauration d'un "prix du carbone" crée des difficultés pour l'économie et entraîne une augmentation des coûts de production dans pratiquement tous les secteurs. |
| 9. | We have seen how slow the eu ets carbon market has been to get off the ground and how badly the carbon price has been thrown off course by the economic crisis.
nous avons constaté avec quelle lenteur le marché du carbone du sceqe a pris son envol et à quel point le prix du carbone a été perturbé par la crise économique. |
| 10. | We have seen how unstable the carbon price has been in the eu ets and how long it is taking for a proper carbon market to emerge.
nous avons vu à quel point le prix du carbone a été instable dans le système d'échange de quotas d'émission de l'ue et le temps que cela prend pour voir émerger un marché du carbone convenable. |
